Aller au contenu principal

IOM lance le Manuel sur la réintégration en français, espagnol et arabe

Un mentor de l’OIM s’entretient avec un migrant de retour à Kaolack, au Sénégal © OIM 2019

Aujourd'hui, l'OIM a lancé le Manuel sur la réintégration en français, espagnol et arabe.

À travers ce manuel, l’OIM vise à partager sa propre expérience, ainsi que celle de ses partenaires, pour fournir des conseils pratiques sur la conception, la mise en œuvre et le suivi de l’aide à la réintégration aux migrants qui ne peuvent ou ne veulent pas rester dans le pays d’accueil et retournent dans leur pays d’origine à travers l’aide au retour volontaire ou à travers des retours organisés par les pays hôte ou d’autres acteurs. Le manuel reconnaît que la réintégration durable nécessite l’adoption de partenariats solides ainsi que des politiques et des mesures coordonnées entre les parties prenantes concernées aux niveaux international, national et local.

Il est essentiel de rendre ce Manuel disponible dans différentes langues pour qu’il puisse être facilement utilisé dans le monde entier, afin de faciliter la réintégration dans des pays et des contextes de plus en plus variés. 

Le Manuel continuera d’évoluer et d’être renforcé. Un chapitre complémentaire sur la réintégration des enfants et de leurs familles est en cours d’élaboration en coordination avec l’UNICEF. Une annexe sur la réintégration dans la résilience climatique sera également intégrée. De plus, le cours de réintégration en ligne est également en cours de traduction et sera bientôt disponible en français, en espagnol et en arabe.

Regardez cette vidéo pour plus d'informations sur le Manuel sur la réintégration :

Video HB