Fui a España a recibir tratamiento médico. Una vez curado, al principio pensé que podría quedarme y probar suerte.

Comencé trabajando con mi tío, pero tras unos meses empecé a pensar en retornar a casa. Muchas personas de mi comunidad residentes en España me dijeron ‘Piénsalo con calma, aquí es difícil salir adelante, no pierdas la posibilidad de construir algo allí.’

Estaba desgarrado, sentía apremio por retornar, pero no sabía cómo hacerlo. Encontré la solución tras hablar con asesores del programa de retorno y reintegración que me ayudaron a reflexionar sobre mis posibilidades futuras en Senegal.

Cuando volví, mis familiares vieron mi determinación, y no solo me apoyaron emocionalmente sino que me ayudaron económicamente todo lo que pudieron.

Fue reconfortante recibir tanto ánimo, pero también era una enorme responsabilidad; sentí que no podía fallarles, tenía que salir adelante.

Ahora tengo un puesto en el puerto, trabajo para una empresa de despacho de aduana. Es un buen comienzo, pero no tengo la intención de permanecer aquí. Tengo la ambición de crear mi propio negocio. No es fácil, hay tanta competencia y se necesita mucho dinero para obtener la licencia comercial. Por ahora me concentro en mejorar mis competencias y ganarme la confianza de los clientes.

Pienso que estés donde estés, ya sea en Europa o en África, puedes salir adelante. Aquí, en Senegal, si estás motivado para trabajar duro y tienes ideas puedes conseguirlo.

Viví ocho años en Suiza. Un día me llamó mi madre para decirme que mi padre estaba muy enfermo y que quería que regresase a Mongolia para ayudarla a cuidarlo y mantener a la familia.

Me fui con mis hijos. Hacía mucho que había dejado el país y todo había cambiado. Mis hijos se adaptaron bastante bien y, tras unos meses ya hablaban mongol. Sin embargo, debo reconocer que a mí me resultó difícil comenzar una nueva vida.

Mi madre había tenido experiencia de trabajo en la industria relojera. Con los recursos familiares y el apoyo adicional recibido, decidimos abrir una tienda de relojes que marcha bien. Ahora estamos organizando la apertura de una segunda tienda. También estamos planificando ampliar nuestras actividades e impartir clases de relojería.

Me siento feliz de haber vuelto, estoy convencido de que tengo un futuro aquí.

Yo trabajaba en Nigeria como periodista y consultor en medios de comunicación. No obstante, debido a la crisis económica perdí mi trabajo. Como muchos otros nigerianos dejé el país con la esperanza de encontrar mejores condiciones en el extranjero.

Decidí ir a Argelia. Durante los tres meses que estuve allí enseñé inglés y realicé otros pequeños trabajos temporales; pero la vida era difícil y las oportunidades escasas, así que decidí volver a casa.

En el trayecto de vuelta, los traficantes que conducían a nuestro grupo nos abandonaron en el desierto. Se llevaron mis maletas, mi dinero y mi cámara de fotos. Me quedé sin nada. No había nadie que nos ayudara, tampoco teníamos teléfono para llamar a los familiares. Fue una experiencia terrible.

Finalmente llegué al Níger, donde un par de gambianos me informaron sobre varios sitios en los que podía recibir la asistencia que necesitaba. Así, terminé yendo al centro de tránsito de Agadez. Durante el mes que pasé allí, estudié francés y asistí a clases gratuitas de capacitación empresarial. No quería volver con las manos vacías. Gracias a la capacitación en Agadez y al apoyo recibido, fundé un canal de radio en línea en Abuja con otras personas que retornaron y compañeros de clase. Ahora siento que todo lo que he soñado se está haciendo realidad.

Amebo FM, “primera emisora de radio en línea de Nigeria”, tiene por objeto tratar una serie de cuestiones relacionadas con la migración. Es preciso sensibilizar a las personas y las comunidades, tanto en nuestro país como en el extranjero, sobre la migración irregular y sus alternativas.

Creo que la educación es una herramienta poderosa que ayuda a las personas a tomar las decisiones acertadas. En África, mucha gente no tiene acceso a la educación, por lo cual solo pueden realizar trabajos manuales. Si no se educa al pueblo, un país no puede crecer; esa es la razón por la que las personas lo dejan.

África es un lugar de esperanza, con personas que trabajan arduamente, no es necesario irse.

Cuando nos trasladamos al Sudán hace diez años, las cosas iban bien. Sin embargo, al aumentar la familia, el cuidado de los niños se convirtió en un problema. Mi hija estaba por cumplir la edad requerida para entrar en la escuela y no podíamos pagar su matrícula. Por ello decidimos recomenzar nuestra vida en nuestro país.

Mis familiares se entusiasmaron con nuestros planes. Al mismo tiempo, les apenaba no tener medios para ayudarnos en nuestro viaje.

Otras personas nos hablaron acerca de los programas de retorno voluntario asistido y reintegración. En el Sudán, evaluamos distintos posibles medios de vida en Etiopía.

Ya de vuelta en casa, abrimos una tienda de zumos de fruta, pero la situación económica empeoró y nos arruinamos. Pese a que fue un duro comienzo, no nos desalentamos.

Tuvimos que vender todas las instalaciones de la tienda para que mi marido pudiera renovar su permiso de conducir. Poco después encontró trabajo y nuestra hija pudo volver a la escuela.

Por ahora me dedico a cuidar a mis hijos. Deseo que reciban una buena educación. Una vez que hayan crecido sueño con abrir una peluquería.

Me fui con mi familia a Grecia en busca de mejores oportunidades.

Cuando mis padres decidieron volver al Iraq, me di cuenta de que sería muy difícil salir adelante en Europa, por eso, decidí volver poco tiempo después que ellos. No contaba con los medios para hacerlo, así que pedí ayuda para organizar y planificar mi vida futura.

De regreso en el Iraq, resultó difícil empezar desde cero. Al principio, me preocupaba no encontrar trabajo.

Pero mis familiares y amigos más íntimos me ayudaron a salir adelante: me prestaron aparatos y herramientas eléctricas para abrir una pequeña tienda. Gracias a ellos, y a la subvención recibida para la reintegración, pude poner en marcha mi propio negocio.

Mi comunidad me prestó un enorme apoyo. Ahora siento que estoy construyendo mi futuro sin necesidad de volver la vista atrás y lamentarme. 

Decidí retornar al Senegal cuando me di cuenta de que mis sueños de lograr un futuro mejor no se iban a realizar en Europa.

Gracias a la capacitación recibida en Italia, pude retornar y reabrir en el Senegal el negocio minorista y de reparaciones que había puesto en marcha antes de irme. Una vez allí, me asesoraron personas muy dinámicas y experimentadas. No estoy solo, tengo cuatro aprendices y otros empleados que hacen las reparaciones. Ellos trabajan con el material que yo, como propietario del negocio, compro a tal efecto.

No es cierto que en el Senegal no hay trabajo, quienes dicen eso buscan el camino fácil. Desde que volví no he parado ni un segundo. Estoy ocupado las 24 horas los 7 días de la semana. Este viaje me aportó experiencia y valentía. Me enseñó que la determinación y el trabajo arduo rinden su fruto.

Además, ahora tengo una familia: mi esposa y mi hija. No me arrepiento de haber decidido volver. 

El estudio exploró los vínculos entre las necesidades sanitarias, el acceso a la asistencia y la reintegración sostenible de migrantes que retornan. Adoptó un enfoque basado en el curso vital de las necesidades sanitarias de migrantes que retornan y los resultados de su reintegración, y siguió un planteamiento de métodos mixtos con trabajo de campo en Brasil, Etiopía, Gambia, Georgia, Pakistán y Senegal.

Más información.

Cuando la comunidad de Sierra Leona residente en Mauritania se puso en contacto por primera vez con la OIM, su objetivo era pedir ayuda para encontrar a un niño que había escapado de la Mahadra (escuela coránica) y llevaba varios días desaparecido. Su nombre era Ismail, un niño de nueve años procedente de un barrio pobre cercano a Freetown, en Sierra Leona. Había llegado a Mauritania en 2016, enviado por sus familiares para estudiar el Corán.

Ismail era un niño muy activo, eufórico e inteligente que había decidido escapar porque no era feliz en Mauritania. Tampoco le gustaban los estudios. Solo quería volver a Sierra Leona para reunirse con su familia. Cuando el personal de la OIM lo encontró, él permaneció con la mirada baja y el ceño fruncido. Aunque medía solo 1,40 m, su mirada parecía la de un hombre mayor desencantado.

El equipo de la OIM vio con claridad que Ismail sabía exactamente lo que quería y que no se rendiría hasta que lo consiguiese. Como no deseaba volver a la Mahadra, la OIM lo llevó con una familia de acogida en la que podía estar parte del día con los niños de la familia y jugar en un barrio de Nouakchott, la capital de Mauritania.

Ahora Ismail asiste por la mañana a una escuela inglesa y, por la tarde, a una escuela coránica.

Los menores migrantes no acompañados son niños que han sido separados de ambos padres o de otros familiares o tutores y no están a cargo de un adulto que, por ley o tradición, sea responsable de su cuidado. A menudo, estos menores recorren largos trayectos y enfrentan experiencias vitales difíciles que, por lo general, no son adecuadas para un niño. Por lo tanto, se ven obligados a madurar prematuramente y terminan desarrollando una gran capacidad para tomar decisiones.

Por ese motivo, en el proceso de asistirlos, la OIM vela por que esos menores participen activamente en las decisiones que afectan su futuro, en particular la decisión de seguir estudiando, trabajar o combinar ambas actividades. La Organización se compromete a fomentar y proteger los derechos de los menores migrantes no acompañados, teniendo en cuenta el interés superior del niño como la máxima prioridad en todas sus actividades.

El estudio fue realizado en 2022 por el KMH en colaboración con Samuel Hall y la Universidad de Sussex. Se basa en investigaciones anteriores sobre deuda y reintegración analizando las experiencias de migrantes que retornan y de sus hogares con la deuda en cinco países.

Más información.